为什么要关注这个问题?
很多美国公民在退休后选择到海外安居,中国因文化、家庭和生活成本等原因,成为不少人回流或定居的首选。同时,也有不少美国公民的中国籍配偶,因丧偶而成为遗属福利(Survivor Benefits)的领取人。一个现实问题随之出现:人在中国,还能顺利领取美国社安金吗?答案是:可以,但需要做好一些手续上的准备。

美国社安金能在中国领取吗?
答案是可以。
– 美国公民:无论你住在哪里,基本都能继续领取社安金,只要不在古巴、朝鲜等美国财政部禁止汇款的国家。
– 作为遗属的非美国公民(例如中国籍配偶):如果已故配偶在美国有至少10年(40个积分)工作记录,即使选择回到中国长期定居,也依然可以领取。
换句话说,不论你是旅居中国的美国公民,还是回国养老的中国籍遗属,居住在中国而领取美国社安金都不是问题。
领取方式:国际直存(IDD)
在中国,领取美国社安金的主要渠道是国际直存(International Direct Deposit, IDD)。
– 指定银行:目前美国社安局(SSA)只支持把款项直接打入中国银行(Bank of China)。
– 账户类型:通常需要开设一个外币账户(美元账户),有时也建议同时开设人民币账户,方便兑换和使用。
– 到账币种:通常以美元汇入,你可以选择保留美元或兑换成人民币。
这样,社安金每月会像在美国一样,自动打入你的中国银行账户。
需要办理的手续
开立账户
前往中国银行,开立支持国际收款的账户,并获取完整的收款信息(账户号、SWIFT代码等)。
填写表格
使用SSA-1199-OP(中国专用版)表格,填写你的银行信息、社安号(SSN)、联系方式。如果是遗属领取,还需要提供死亡证明、婚姻关系证明等材料。
提交申请
在美国时,可以直接寄送给SSA;在中国,可以通过美国驻华大使馆或总领事馆协助提交。
审核与等待
SSA会把信息转交中国银行系统验证;审核时间通常1–2个月,期间款项仍会继续发到原有账户,直到切换完成。
年度“生存证明”
长期居住在海外的领取人,可能会不定期收到SSA-7162(生存证明表格)。
– 你只需要签字确认自己仍健在,把表格寄回SSA。
– 如果没寄回,SSA可能暂停支付,直到你完成确认。
– 在中国,也可以通过美国使领馆当面办理。
特别需要提到的是,在2025年8月27日,SSA发布新规,可以致电SSA办理。
这是防止冒领的重要环节,请务必重视。
税收与医保提醒
– 税收:美国公民无论在哪里领取社安金,都需要向IRS申报。中美税收协定一般免除中国的重复征税,所以大多数情况下不会在中国再次扣税。
– Medicare:即使继续缴费,Medicare在中国不能使用。如果定居中国,医疗保障需要依靠当地的医保或商业保险。
实用建议
1. 提前准备:在赴华前就开好账户并准备好资料,避免中断。
2. 保持地址更新:及时向SSA报告你在中国的新住址,确保能收到重要邮件。
3. 保留美国账户:哪怕主要收款在中国,建议留一个美国账户以备不时之需。
4. 关注汇率和银行费用:虽然SSA不收手续费,但中国银行可能收取入账或兑换费。
结语
无论是退休后选择回到中国的美国公民,还是作为遗属定居中国的配偶,只要符合条件,都可以顺利领取美国社安金。关键在于:准备好银行账户,正确提交SSA-1199表格,并注意年度生存证明和地址更新。这样,你就能安心享受这份跨越国界的保障。
【补充说明】
值得注意的是,国际直存(International Direct Deposit, IDD)并不仅限于中国。实际上,SSA 已经与全球 80多个国家和地区的银行系统建立了合作,能够把社安金直接汇入当地账户。中国只是其中之一。因此,如果未来你选择移居到其他国家,也有可能继续通过 IDD 安全领取社安金。
如果你想确认某个特定国家是否支持 IDD(特别是你关心的居住地),建议你使用 SSA 的 Payments Abroad Screening Tool,或直接参考 SSA 官方网址上的 countrylist6.htm,获取最新、全面的国家清单。
文|一呼
Discover more from 华人语界|Chinese Voices
Subscribe to get the latest posts sent to your email.