As AI competition moves from chips and algorithms into large-scale infrastructure, usable computing power depends on more than GPUs. Electricity, transmission networks, data-center location, and the institutions that organize them are becoming new variables in the U.S.-China AI competition.
Author Archives: One Voice
當AI開始比拚電力，為什麼中美的制度差異也變成了算力的一部分？
當AI競爭從晶片和演算法進入大規模基礎設施階段，真正決定算力的不再只是GPU。電力、輸電網路、資料中心布局，以及組織這些資源的制度能力，正在成為中美AI競爭中的新變數。
当AI开始比拼电力，为什么中美的制度差异也变成了算力的一部分？
当AI竞争从芯片和算法进入大规模基础设施阶段，真正决定算力的不再只是GPU。电力、输电网络、数据中心布局，以及组织这些资源的制度能力，正在成为中美AI竞争中的新变量。
These Headlines Are Creating a World That Does Not Exist
From “Trump Declares a National Emergency” to “Putin Escalates the War—Nuclear Weapons Involved,” some Chinese-language online programs create false impressions without directly fabricating the news. By removing locations, conditions and uncertainty, they use true words to produce misleading conclusions—and sell audiences a distorted world built on anxiety.
這些新聞標題，正在製造一個假的世界
從「川普宣布國家緊急狀態」到「普京升級戰爭，涉及核武器」，一些中文網路節目並未直接捏造假新聞，卻透過刪除地點、條件和不確定性，讓真實詞語拼出錯誤結論。標題黨販賣的不只是流量，更是恐懼和一個失真的世界。
这些新闻标题，正在制造一个假的世界
从“川普宣布国家紧急状态”到“普京升级战争，涉及核武器”，一些中文网络节目并未直接编造假新闻，却通过删除地点、条件和不确定性，让真实词语拼出错误结论。标题党贩卖的不只是流量，更是恐惧和一个失真的世界。
Moving Back to China for Retirement? Don’t Cancel Your U.S. Phone Number
Should you keep your U.S. phone number after retiring in China? If your bank, credit card, investment, and retirement accounts remain in the United States, that number may be more than a communication tool—it can become a key part of your digital identity. This guide explains how low-cost MVNOs, Wi-Fi Calling, and a Chinese physical SIM plus a U.S. eSIM can help you keep the number at minimal cost, and why the setup should be completed before leaving the United States.
回中國養老，美國手機號碼千萬別急著取消
退休回中國後，美國手機號碼還要不要保留？如果銀行、信用卡、投資和退休帳戶仍在美國，這個號碼可能已經不只是通訊工具，而是維持美國數位身分的一把鑰匙。本文介紹如何透過低價虛擬電信業者、Wi-Fi Calling 和「中國實體 SIM + 美國 eSIM」的組合，以較低成本長期保留美國號碼，並說明為什麼這些準備最好在離開美國前完成。
回中国养老，美国手机号千万别急着取消
退休回中国后，美国手机号还要不要保留？如果银行、信用卡、投资和退休账户仍在美国，这个号码可能已经不只是通信工具，而是维持美国数字身份的一把钥匙。本文介绍如何通过低价虚拟运营商、Wi-Fi Calling和“中国实体SIM + 美国eSIM”的组合，以较低成本长期保留美国号码，并说明为什么这些准备最好在离开美国前完成。
The Stock Market Is Rising—So Why Don’t Many Families Feel Better?
The stock market is setting records and corporate profits are rising, so why do many families still feel worse off? A K-shaped economy reveals how asset ownership, housing, debt, industry and living costs can push households in sharply different directions.
