每年农历九月初九，是中华文化中象征长久与思念的节日——重阳节。对于身在美国的华人来说，这一天不只是一个传统节日，更是一种跨越海洋的情感连接与“敬老”实践。
Author Archives: One Voice
Looking Far, Remembering Near — Reflections on the Double Ninth Festival in America
Every year, on the ninth day of the ninth lunar month, the Chinese celebrate the Double Ninth Festival (Chongyang Festival)—a day symbolizing longevity, remembrance, and the continuity of life. For Chinese living in the United States, this day is not only a traditional festival but also a bridge of emotion—a way to stay connected acrossContinue reading “Looking Far, Remembering Near — Reflections on the Double Ninth Festival in America”
加州第 50 號法案：誰在「重畫地圖」？
——從選區劃分，看政治與公民的較量 2025 年 11 月 4 日，加州選民將面對一項看似技術性、實則深具政治意涵的公投：第 50 號法案（Proposition 50）。這項提案看似只是一張地圖的更換，卻可能重新定義權力的分布、制度的信任，以及「誰能在國會中代表加州」的根本問題。
加州第 50 号法案：谁在“重画地图”？
——从选区划分，看政治与公民的较量 2025 年 11 月 4 日，加州选民将面临一项看似技术性、实则深具政治含义的公投：第 50 号法案（Proposition 50）。这项提案看似只是地图的更换，却可能重新定义权力的分布、制度的信任，以及“谁能在国会中代表加州”的根本问题。
California Proposition 50: Who Is “Redrawing the Map”?
— Political Boundaries, Power, and the Test of Public Trust On November 4, 2025, California voters will face a ballot measure that appears technical but carries profound political implications: Proposition 50. At first glance, it is merely about redrawing congressional maps—but in reality, it may redefine how power is distributed, how institutions are trusted, andContinue reading “California Proposition 50: Who Is “Redrawing the Map”?”
內華達影視稅收抵免爭議的本質：政治承諾與經濟現實的博弈
在南內華達的建築工會與大型開發商全力遊說下，內華達州的影視稅收抵免擴張案再度成為政治焦點。表面上，這是一項「創造就業、促進多元化」的經濟計畫；但更深層次上，它揭示的是——當政治承諾遇上財政現實，內華達州的政策選擇陷入了典型的兩難。
内华达影视税收抵免争议的本质：政治承诺与经济现实的博弈
在南内华达的建筑工会与大型开发商全力游说下，内华达州的影视税收抵免扩张案再度成为政治焦点。表面上，这是一次“创造就业、促进多元化”的经济计划；但更深层次上，它揭示的是——当政治承诺遇上财政现实，内华达州的政策选择陷入了典型的两难。
The Essence of Nevada’s Film Tax Credit Debate: A Clash Between Political Promises and Economic Reality
With southern Nevada’s construction unions and major developers lobbying hard, the expansion of Nevada’s film tax credit has once again become a political focal point. On the surface, it appears to be an economic initiative aimed at ‘creating jobs and promoting diversification.’ But at a deeper level, it exposes a fundamental dilemma — when politicalContinue reading “The Essence of Nevada’s Film Tax Credit Debate: A Clash Between Political Promises and Economic Reality”
比去年更安靜的賭城
——一位中國遊客的拉斯維加斯印象 飛機在沙漠的傍晚降落。透過舷窗望出去，拉斯維加斯依舊閃爍著熟悉的光——那種只屬於沙漠的燦爛，霓虹與塵土交織的魔力。可當我走出航廈時，卻隱約覺得，這座城市似乎「慢」了一些。 去年的這個時候，入境大廳人聲鼎沸，賭場裡幾乎找不到空位，拉斯維加斯大道（The Strip）上擠滿了來自世界各地的喧鬧人潮。如今，遊客依然不少，但那股「被全世界圍觀」的熱烈，好像淡了半拍。
在比去年更安静的赌城
——一个中国游客的拉斯维加斯印象 飞机降落在沙漠的傍晚。透过舷窗望出去，拉斯维加斯依旧闪烁着熟悉的光——那种只属于沙漠的辉煌，霓虹与尘土交织的魔力。可当我走出航站楼时，却隐约感觉，这座城市好像“慢”了一些。 去年这个时候，入境大厅人声鼎沸，赌场里几乎找不到空座位，The Strip 大道上充满了来自世界各地的喧嚣。如今，游客依然不少，但那种“被世界围观”的热烈似乎淡了半拍。
