奎恩达拉案告诉我们:在美国,谁的安全才被当回事?

2023年5月,75岁的菲裔长者阿马迪欧·奎恩达拉(Amadeo Quindara)在自家车库内遭遇残忍袭击,全家人都以为司法系统会伸张正义,向外界传递一个清晰的讯息:反亚裔暴力在内华达州没有容身之地。 然而,两年后,袭击者在认罪协议下仅被判处90天监禁。 这不仅是一次司法的落空,更是对一整个社群的羞辱。许多亚裔美国人,尤其是来自移民背景的长者家庭,看着这一判决,无比震惊、愤怒,也感到彻底无力。 施暴者克里斯蒂安·伦茨(Christian Lentz)承认犯下出于偏见动机的入室罪及虐待老人罪,并以“患有精神疾病”为由获得减刑。虽然检方承认案件具有仇恨犯罪性质,但法庭最终选择将其归类为一场“精神健康事件”,而非出于种族动机的暴力。 这让人不得不问:当社区认定是一场带有仇恨动机的袭击时,司法系统为何只看见“精神疾病”?

当仇恨靠近门前,我们准备好了吗?

——Amadeo Quindara 案对华人社区的五点提醒 文|一呼 “讲英语”的命令之后,一场血腥袭击改变了一个亚裔家庭的命运 2023年5月30日,75岁的菲律宾裔美国人 Amadeo Quindara 正坐在自家车库的椅子上休息。那是拉斯维加斯郊区 Mountain’s Edge 社区一个平静的下午,他与妻子交谈着母语——塔加洛语。妻子进屋后,他毫无防备地迎来了邻居 Christian Lentz 的突然造访。 短短几分钟内,这位年迈的长者被Lentz凶狠地拖拽、击打、重摔在水泥地上,头部严重受伤,颅内出血,险些不治。他的妻子闻声赶来,看到丈夫倒卧血泊,手脚冰凉。 就在案发前一天,Lentz 因在街道上行为异常(向汽车涂抹生肉)而被警方带走评估精神状态,随后又被释放。他在袭击发生前曾高喊 “讲英语!”(“Speak English!”),袭击过程中也口出 “去死、去死”(“Die, die!”)等极端言论,暴力动机迅速引发舆论关注。 警方随后逮捕 Lentz,检方正式以 “住宅入侵” 与 “虐待老人致重伤” 等两项重罪起诉他,并附加“出于仇恨动机”的加重情节。该案被内华达州检察官办公室定性为反亚裔仇恨犯罪案件之一。 2025年4月21日,Lentz 与检方达成认罪协议,以 “有罪但精神不正常”(guilty but mentally ill)的方式认罪。根据法院记录,Lentz 承认袭击 Quindara 的行为,但表示其当时处于躁郁症发作状态,希望获得监禁与精神治疗并行的处理。 原定于 2025 年 7 月21日进行的量刑听证会因赔偿文件问题被推迟,法官宣布将于 8 月 4 日上午 9 点继续开庭审理。受害者家属请求法院判处 Lentz 4 至 10 年监禁,并支付 8 万多美元赔偿金,涵盖医疗、心理康复与家庭安保相关支出。Continue reading “当仇恨靠近门前,我们准备好了吗?”