奎恩達拉案:當仇恨被輕描淡寫,安全感從何而來?

2023 年,一名菲裔長者在美國內華達州自家車庫遭暴力攻擊。全案原被認定為仇恨犯罪,但兩年後,施暴者僅獲 90 天刑期,理由是「精神疾病」。 本案引發亞裔社群震怒,也讓我們必須重新追問:– 當仇恨被法律淡化,誰的安全才算數?– 當司法無力,社區該如何自保?