——当 ACA 抵免被削减，美国的未来世代在何处疗伤 年轻一代的焦虑，不只是经济焦虑 在当代美国，“焦虑的年轻人”几乎成了一个社会标签。他们背负学生贷款、房租高企、工资增长停滞，几乎在每一个生活层面都被“成本上升”包围。如今，这种焦虑延伸到了生命最基本的领域——医疗保障。 对许多二、三十岁的美国人而言，《平价医疗法案》（ACA）不仅是一个政治名词，而是一张真正的“安全网”。在没有雇主保险、又无法负担私人保费的情况下，ACA 的保费税收抵免（Premium Tax Credits）让他们得以以合理价格获得医疗保障。然而，这项抵免将在 2025 年底到期。若国会无法延长，意味着数百万年轻人将在 2026 年迎来他们人生中最现实的一次“医疗账单震撼”。
Category Archives: 中文文章
如果 ACA 醫療稅收抵免未獲延長，美國民眾將失去什麼
——從「可負擔醫療」到「生存焦慮」的代價 從「可負擔」到「高不可攀」 美國《平價醫療法案》（Affordable Care Act，簡稱 ACA）原本的立法初衷，是讓每個美國人都能擁有「可負擔的醫療保障」。其中的「醫療保費稅收抵免」（Premium Tax Credits）制度，是維繫這一體系的關鍵支柱——它為中低收入家庭、個體經營者、小企業員工提供補貼，使他們能在醫療保險市場（Marketplace）上購買到價格合理的保險。 然而，這項制度將於 2025 年 12 月 31 日到期。若國會無法達成共識延長這一抵免計畫，那麼自 2026 年 1 月 1 日 起，超過 2200 萬名透過 ACA 取得保險的人將面臨保費暴漲的現實。這不僅是統計數字的變化，而是數百萬家庭的生活方式、醫療決策，甚至生命安全的根本轉折。
如果 ACA 医疗税收抵免未获延长，美国民众将失去什么
——从“可负担医疗”到“生存焦虑”的代价 从“可负担”到“高不可攀” 美国《平价医疗法案》（Affordable Care Act，简称 ACA）原本的立法初衷，是让每个美国人都能拥有“可负担的医疗保障”。其中的“医疗保费税收抵免”（Premium Tax Credits）制度，是维系这一体系的关键支柱——它为中低收入家庭、个体经营者、小企业员工提供补贴，使他们能在医疗保险市场（Marketplace）上购买到价格合理的保险。 然而，这项制度将在 2025 年 12 月 31 日到期。如果国会无法达成共识延长这一抵免计划，那么从 2026 年 1 月 1 日起，超过 2200 万名通过 ACA 获得保险的人将面临保费飙升的现实。这不仅是一个统计数字的变化，而是数百万家庭的生活方式、医疗决策，甚至生命安全的根本转折。
當經濟結構改變情感：從「敬老」到「獨立」的社會邏輯
——文化背後的經濟根源 我們常說，中西方文化最大的差異之一，是「敬老」與「獨立」。在中國，尊老愛幼是天經地義的美德；在美國，獨立自主則是成長的象徵。然而，如果我們僅僅把這兩種觀念理解為文化差異，就低估了它們背後的社會邏輯。事實上，「敬老」與「獨立」並非天生對立的價值，而是兩種不同經濟結構下的情感產物。
当经济结构改变情感：从“敬老”到“独立”的社会逻辑
——文化背后的经济根源 我们常说，中西方文化最大的差异之一，是“敬老”与“独立”。在中国，尊老爱幼是天经地义的美德；在美国，独立自主则是成长的象征。然而，如果我们只把这两种观念理解为文化差异，就低估了它们背后的社会逻辑。事实上，“敬老”与“独立”并非天生对立的价值，而是两种不同经济结构下的情感产物。
登高望遠，思念不遠——寫在美國的重陽節
每年農曆九月初九，是中華文化中象徵長久與思念的節日——重陽節。對於身在美國的華人來說，這一天不只是一個傳統節日，更是一種跨越海洋的情感連結與「敬老」實踐。
登高望远，思念不远——写在美国的重阳节
每年农历九月初九，是中华文化中象征长久与思念的节日——重阳节。对于身在美国的华人来说，这一天不只是一个传统节日，更是一种跨越海洋的情感连接与“敬老”实践。
加州第 50 號法案：誰在「重畫地圖」？
——從選區劃分，看政治與公民的較量 2025 年 11 月 4 日，加州選民將面對一項看似技術性、實則深具政治意涵的公投：第 50 號法案（Proposition 50）。這項提案看似只是一張地圖的更換，卻可能重新定義權力的分布、制度的信任，以及「誰能在國會中代表加州」的根本問題。
加州第 50 号法案：谁在“重画地图”？
——从选区划分，看政治与公民的较量 2025 年 11 月 4 日，加州选民将面临一项看似技术性、实则深具政治含义的公投：第 50 号法案（Proposition 50）。这项提案看似只是地图的更换，却可能重新定义权力的分布、制度的信任，以及“谁能在国会中代表加州”的根本问题。
內華達影視稅收抵免爭議的本質：政治承諾與經濟現實的博弈
在南內華達的建築工會與大型開發商全力遊說下，內華達州的影視稅收抵免擴張案再度成為政治焦點。表面上，這是一項「創造就業、促進多元化」的經濟計畫；但更深層次上，它揭示的是——當政治承諾遇上財政現實，內華達州的政策選擇陷入了典型的兩難。
