過去幾年，美國經濟的宏觀數據看起來相當強勁，但許多一般家庭卻感覺生活越來越吃緊。隨著最新數據顯示經濟成長開始放緩，這種「統計繁榮」與「生活體感」之間的落差，也變得更加明顯。
Category Archives: 生活中的制度 / Institutions in Everyday Life
当宏观数据开始转弱：为什么很多美国人早已感觉经济变难
过去几年，美国经济的宏观数据看起来相当强劲，但许多普通家庭却感到生活越来越困难。随着最新数据显示经济增长开始放缓，这种“统计繁荣”与“生活体感”之间的差距，正在变得更加明显。
As the Macro Data Begin to Weaken: Why Many Americans Have Long Felt the Economy Getting Harder
For years, U.S. macroeconomic data suggested a strong economy. Yet many households felt that everyday life was becoming harder. As new data point to slowing growth, the gap between statistical prosperity and lived economic reality is becoming harder to ignore.
