——从一张餐桌，看见华人移民的日常与变化 感恩节前一周，美国各地的超市开始变得有些不一样。你会看到平时不太下厨的人推着装满调味料的小车，年轻人满脸兴奋地讨论谁负责甜点，外卖小哥往返于取货区搬火鸡，连空气里都带着一种“要回家”的急迫与温柔。 而在很多华人家庭里，节奏也开始发生变化。周五下班后，一位刚来美国两年的工程师站在火鸡区前犹豫不决；一位在美二十年的妈妈开始思考要不要今年试着烤个派；大学新生紧张地在宿舍计算 Friendsgiving 的预算；而远在外州工作的孩子则订好了机票，准备回家过节。 这些细碎却生动的画面，构成了华人移民对感恩节最真实的体验——一种介于熟悉与陌生之间的生活练习。
Category Archives: 移民与身份认同 / Migration & Identity
Thanksgiving: A Lesson in Belonging for Chinese Immigrants in America
From a Dinner Table to a Cultural Insight In the week leading up to Thanksgiving, supermarkets across the United States begin to feel different. People who rarely cook are pushing carts full of spices, college students are animatedly debating who will bring dessert, delivery drivers are shuttling turkeys in and out of loading zones, andContinue reading “Thanksgiving: A Lesson in Belonging for Chinese Immigrants in America”
孩子会不会“过龄”？——CSPA 政策收紧下的亲属移民新风险解析
作者｜之间博客 在美国的亲属移民体系中，“等待”几乎是所有家庭的共同命运。有的父母提交了申请，却要等上几年甚至十几年，才能真正与家人团聚。而对于有未成年子女的申请人来说，这个等待还伴随着另一层焦虑——孩子会不会在等待中年满 21 岁，从而失去与父母一同获得绿卡的资格？这就是移民法里常说的 aging out，中文通常叫“过龄”。 为了避免因为政府审批延迟而让孩子“过龄”，美国国会在 2002 年通过了《儿童身份保护法》（Child Status Protection Act，简称 CSPA）。它的设计初衷，是在一定条件下“冻结”或“回溯”孩子的年龄，让他们在法律上依然算作“21 岁以下”，从而保留随父母一起申请绿卡的机会。
Will Your Child “Age Out”? — Understanding the New CSPA Rule for Family-Based Immigration
By | Voice in Between In the U.S. family-based immigration system, “waiting” is a shared reality for almost all families. Some parents file their petitions and then wait years — sometimes more than a decade — before they can finally reunite with their loved ones. For applicants with minor children, this wait carries an additionalContinue reading “Will Your Child “Age Out”? — Understanding the New CSPA Rule for Family-Based Immigration”
混血跨界型：打破二元，创造新形态
《身份与族群系列》延展五文｜之间博客 导语 “我爸是中国移民，我妈是美国白人。我小时候每年过春节也过圣诞节，家里既有筷子也有刀叉。”“我不知道自己是哪一边，也不觉得非要选边站。” 在当今的美国，越来越多的华人家庭正处于一种“混合”状态：跨族裔婚姻、双语养育、跨国成长、文化交错……这种身份不再是传统意义上的“哪一边”，而是一种流动中的、多元交织的新形态。 对这群人来说，问题已不再是“我到底是华人还是美国人？”而是：“在打破二元之后，我能不能创造属于自己的认同方式？”
Mixed and Multidimensional: Breaking the Binary, Creating New Forms
Identity & Ethnicity Series · Essay 5By Voice in Between Introduction “My dad is a Chinese immigrant, my mom is white American. We celebrated both Lunar New Year and Christmas growing up, and our kitchen always had both chopsticks and forks.”“I never felt like I had to choose a side.” In today’s America, more andContinue reading “Mixed and Multidimensional: Breaking the Binary, Creating New Forms”
政治觉醒型：身份如何变成行动？
身份与族群系列·延展四文｜之间博客 导语 “我原以为只要好好生活就可以了。”“直到那一刻，我才意识到：不参与政治，政治也会找到你。” 在许多华人移民的心中，“政治”曾是遥远而抽象的。务实地工作、安稳地养家、避免麻烦，似乎才是生存之道。但近年来，一波波社会事件——仇亚袭击、疫情污名、政策排斥、选区重绘——逐渐敲响了华人社群的“政治警钟”。越来越多的人开始意识到：身份不仅是文化符号，更是一种必须争取权利的社会位置。 政治觉醒，不只是喊口号，而是从“我是谁”走向“我要做什么”。但这条路不容易，既有个人的挣扎，也有群体的阻力，更有制度的挑战。本篇，我们尝试探问：当一个华人个体意识到“政治是必要的”时，他或她如何开始？如何坚持？又如何找到有效的行动方式？
The Politically Awakened: When Identity Becomes Action
Identity & Ethnicity Series · Essay 4By Voice in Between Introduction “I used to think that if I just lived quietly, everything would be fine.”“It wasn’t until that moment that I realized—if you don’t engage in politics, politics will still find you.” For many Chinese immigrants, “politics” once felt distant and abstract. The real pathContinue reading “The Politically Awakened: When Identity Becomes Action”
文化回归型：怀旧、传承，还是封闭？
身份与族群系列·延展三文｜之间博客 导语 “我希望我的孩子学中文，知道自己从哪里来。”“我们家每年都过中秋、包饺子，我不想文化在我这代就断了。” 在越来越强调“身份多元”的美国，部分华人家庭选择了另一条身份路径：回归文化，主动强化自我认同。他们讲中文、办夏令营、办书法班、送孩子上中文学校；在家做中餐、讲家乡话、坚持传统节日。这种文化回归，有时是一种情感召唤，有时是反抗同化压力的方式，也有时，是对混乱社会的一种心理避风港。 但我们也要问：这种回归，是一种怀旧，还是一种封闭？是自我保护，还是他者排斥？在多元文化的旗帜下，回归传统，究竟是一种主动选择，还是被动退守？
Cultural Reconnection: Nostalgia, Heritage — or Isolation?
Identity & Ethnicity Series · Essay 3By Voice in Between Introduction I want my kids to learn Chinese, to know where they come from.Every year we celebrate Mid-Autumn Festival and make dumplings. I don’t want our culture to end with my generation. In an America that increasingly emphasizes “identity diversity,” some Chinese families are choosingContinue reading “Cultural Reconnection: Nostalgia, Heritage — or Isolation?”
