— A Collective Footnote to the Question: “Who Are We?” Every Thanksgiving, scenes inside Chinese American households take on a layered quality. At the dinner table, parents try to translate “grateful” into the right shade of Chinese;children explain the meaning of Friendsgiving in fluent English;relatives struggle with the turkey but still insist on adding aContinue reading “Thanksgiving and Chinese Americans: Family, Identity, and Belonging in a Cross‑Cultural Life”
Category Archives: 政策与制度 / Policy & Institutions
感恩節：在美國落地生根的一堂生活課
——從一張餐桌，看見華人移民的日常與變化 感恩節前一週，美國各地的超市開始變得有些不一樣。你會看到平時不太下廚的人推著裝滿調味料的小車，年輕人滿臉興奮地討論誰負責甜點，外送員往返於取貨區搬火雞，連空氣裡都帶著一種「要回家」的急迫與溫柔。 而在許多華人家庭裡，節奏也開始發生變化。週五下班後，一位剛來美國兩年的工程師站在火雞區前猶豫不決；一位在美二十年的媽媽開始思考要不要今年試著烤個派；大學新生緊張地在宿舍計算 Friendsgiving 的預算；而遠在外州工作的孩子則訂好了機票，準備回家過節。 這些細碎卻生動的畫面，構成了華人移民對感恩節最真實的體驗——一種介於熟悉與陌生之間的生活練習。
感恩节：在美国落地生根的一堂生活课
——从一张餐桌，看见华人移民的日常与变化 感恩节前一周，美国各地的超市开始变得有些不一样。你会看到平时不太下厨的人推着装满调味料的小车，年轻人满脸兴奋地讨论谁负责甜点，外卖小哥往返于取货区搬火鸡，连空气里都带着一种“要回家”的急迫与温柔。 而在很多华人家庭里，节奏也开始发生变化。周五下班后，一位刚来美国两年的工程师站在火鸡区前犹豫不决；一位在美二十年的妈妈开始思考要不要今年试着烤个派；大学新生紧张地在宿舍计算 Friendsgiving 的预算；而远在外州工作的孩子则订好了机票，准备回家过节。 这些细碎却生动的画面，构成了华人移民对感恩节最真实的体验——一种介于熟悉与陌生之间的生活练习。
Thanksgiving: A Lesson in Belonging for Chinese Immigrants in America
From a Dinner Table to a Cultural Insight In the week leading up to Thanksgiving, supermarkets across the United States begin to feel different. People who rarely cook are pushing carts full of spices, college students are animatedly debating who will bring dessert, delivery drivers are shuttling turkeys in and out of loading zones, andContinue reading “Thanksgiving: A Lesson in Belonging for Chinese Immigrants in America”
按議題投票，而非按黨派：內華達特別會議透露出的政治新信號
在今年的內華達州特別會議中，一個細微卻極具意義的變化悄然浮現：兩黨議員在多項重大法案上的投票行為，並未沿著傳統的黨派界線排列。無論是影視稅收擴張案、企業購房限制案，或是醫療人力短缺相關立法，議員們都出現跨黨支持或跨黨反對的情況。 對於一個被視為搖擺州、同時在近年也呈現日益極化趨勢的內華達而言，這種“按議題投票”的現象，代表著一種脫離黨派對立的新方向。這顯示內華達的政治運作，越來越受到地方具體需求與利益結構的影響，而非全然由全國性的黨派敘事主導。 本文將從四個角度，分析這種變化的成因、其民主意義、潛在後果，以及它對內華達未來政治的可能影響。
按议题投票，而非按党派：内华达特别会议透露出的政治新信号
在今年的内华达州特别会议中，一个细微却极具意义的变化悄然浮现：两党议员在多项重大法案上的投票行为，并未沿着传统的党派界线排列。无论是影视税收扩张案、企业购房限制案，或是医疗人力短缺相关立法，议员们都出现跨党支持或跨党反对的情况。 对于一个被视为摇摆州、同时在近年也呈现日益极化趋势的内华达而言，这种“按议题投票”的现象，代表着一种脱离党派对立的新方向。这显示内华达的政治运作，越来越受到地方具体需求与利益结构的影响，而非全然由全国性的党派叙事主导。 本文将从四个角度，分析这种变化的成因、其民主意义、潜在后果，以及它对内华达未来政治的可能影响。
Issue-Based Voting over Party-Line Voting: A New Political Signal from Nevada’s Special Session
During this year’s Nevada special legislative session, a subtle but important shift emerged: lawmakers from both political parties repeatedly broke with traditional partisan lines. Whether debating the proposed Film Tax Credit Expansion, restrictions on corporate homebuying, or legislation addressing the state’s growing healthcare workforce shortages, legislators did not vote as cohesive partisan blocs. Instead, theyContinue reading “Issue-Based Voting over Party-Line Voting: A New Political Signal from Nevada’s Special Session”
內華達州企業購屋爭議：SB10 的重要性——以及其挫敗對克拉克郡意味著什麼
一次具有指標性的投票——以及背後更深層的結構問題 當 SB10 被納入 2025 年特別會期的議程時，內華達州距離限制企業大規模購屋，比以往任何時候都更接近一步——而這一步並非出自州長的指示，而是立法院兩院議員首次以請願方式主動加入議題。法案在參議院獲得全體一致通過，但在眾議院中，因一票意外的反對而宣告失敗。 雖然法案未通過，但這場辯論凸顯了更深層的事實：內華達正面臨住房市場的結構性失衡，而立法者愈來愈願意挑戰企業化房屋持有模式，這些模式已經深刻影響拉斯維加斯、里諾等地的獨棟住宅市場。
内华达州的企业购房问题：SB10为何重要——以及这项法案的失败对克拉克县意味着什么
一次历史性的投票——以及被揭示出的更深问题 当 SB10 被加入 2025 年特别会议议程时，内华达州离限制企业购房行为比以往任何时候都更接近一步——这一加入不是由州长发起，而是由议员们自己签署历史性请愿推动的。参议院一致通过了该法案。但数小时后，众议院中一个意外的“反对”票让法案最终止步。 尽管法案夭折，但这场辩论暴露了一个更大的事实：内华达正在面临结构性的住房失衡问题，而议员们越来越愿意挑战那些已经重塑拉斯维加斯、里诺等地独栋房屋市场格局的企业所有制模式。
Corporate Homebuying in Nevada: Why SB10 Mattered — and What Its Failure Means for Clark County
A Historic Vote — and a Revealing Moment Nevada’s attempt to curb corporate homebuying came closer than ever to becoming law when SB10 was added to the 2025 special session — not by the governor, but through a historic petition signed by lawmakers themselves. The Senate passed the bill unanimously, but hours later, one unexpectedContinue reading “Corporate Homebuying in Nevada: Why SB10 Mattered — and What Its Failure Means for Clark County”
