——中美两国纪念飞虎队的场所与意义 在中国抗战历史中，飞虎队是不可或缺的一章；而在美国，他们同样被视为英雄与友谊的象征。作为抗击日本侵略的重要力量，飞虎队不仅在战时赢得敬仰，也在战后两国人民的集体记忆中留下深刻印记。今天，分别在美国和中国境内，都建有多个纪念场所，用以缅怀这段中美并肩作战的历史。
Category Archives: 社区观察 / Community
Nevada Legislative Session: What It Means for Las Vegas Chinese Communities
As the 2025 Nevada legislative session enters its final stretch, major policy discussions are shaping the future of the state — and members of the Chinese community in the Las Vegas metropolitan area should be paying attention. From health care costs to housing, education to economic uncertainty, decisions made in Carson City in the comingContinue reading “Nevada Legislative Session: What It Means for Las Vegas Chinese Communities”
内华达州立法会议：对拉斯维加斯华人社区意味着什么？
随着 2025 年内华达州立法会议进入最后阶段，一系列关键政策正在塑造全州的未来——而拉斯维加斯大都会区的华人社区成员也应高度关注。这些政策涵盖医疗成本、住房、教育，以及经济不确定性等议题，未来几周在卡森市的立法决定，将对南内华达地区的华人家庭、小商户、工人和长者产生切实影响。
Earth Day 2025: The Chinese Community and the Future of Green Energy in Las Vegas
April 22 marks Earth Day—a global reminder of our collective responsibility to protect the planet. As climate change fuels extreme weather, energy prices fluctuate, and environmental pollution worsens, the Chinese community in Las Vegas is becoming an increasingly vital force in the transition to clean energy. This year, we shine a spotlight on the NevadaContinue reading “Earth Day 2025: The Chinese Community and the Future of Green Energy in Las Vegas”
2025年地球日：拉斯维加斯华人与绿色能源的未来
每年的4月22日是世界地球日。随着气候变化带来的极端天气、能源价格波动和环境污染问题日益严峻，拉斯维加斯的华人社区正日益成为绿色能源转型中的关键力量。今年，我们聚焦内华达州清洁能源基金（Nevada Clean Energy Fund）和内华达亚太裔公民权益协会（One AAPI Nevada ），以及华人居民如何将传统美德与现代环保行动相结合，共同推动绿色未来。
One APIA Nevada Hosts “Know Your Rights” Online Seminar, Empowering Immigrant Communities with Legal Knowledge
Las Vegas, NV – April 11, 2025 — One APIA Nevada successfully hosted a “Know Your Rights” online legal seminar on the evening of April 11 via Zoom, specifically tailored for the Chinese-speaking community. The event featured live Mandarin interpretation, personally provided by One APIA Nevada Executive Director Eric Jeng, ensuring that participants could fullyContinue reading “One APIA Nevada Hosts “Know Your Rights” Online Seminar, Empowering Immigrant Communities with Legal Knowledge”
内华达亚太裔公民权益协会举办“了解你的权利”线上讲座 聚焦移民社群法律权益
2025年4月11日晚，内华达亚太裔公民权益协会（One APIA Nevada）通过Zoom平台成功举办了一场主题为 “了解你的权利”（Know Your Rights） 的线上普法讲座，专门面向华人群体。讲座全程提供中文同步翻译，由协会执行长郑天睿（Eric Jeng）亲自担任翻译，确保华语听众能够清晰准确地获取关键法律信息。活动吸引了众多华人社区成员参与，显著提升了大家对自身法律权利的认识与实际应对能力。
Support AB156: Bring More Community Voices into School Governance!
What is AB156? AB156 is a bill currently under consideration by the Nevada State Legislature in 2025. It proposes providing fair compensation to elected school board members in large school districts. Currently, many school board members serve without pay, making it difficult for working-class families to participate in education decision-making. Why is AB156 important forContinue reading “Support AB156: Bring More Community Voices into School Governance!”
支持 AB156：让更多来自社区的人参与学校治理！
什么是 AB156？ AB156 是 2025 年内华达州议会正在审议的一项法案，提议为大型学区的民选学区董事提供合理的报酬。目前许多学区董事是无偿服务，这让普通工薪家庭难以参与教育决策。
Nevada’s AB156 Gains Momentum: AANHPI Communities Rally Behind School Board Reform
Nevada Assembly Bill 156 (AB156) continues to make progress this legislative session, following a successful committee hearing that advanced the bill for further consideration. The bill, which seeks to establish fair compensation for elected school board trustees in large school districts like the Clark County School District (CCSD), has drawn strong support from community advocates,Continue reading “Nevada’s AB156 Gains Momentum: AANHPI Communities Rally Behind School Board Reform”
