From Legislation to Legacy; From History Remembered to Futures Imagined The Dawn: When Congress Began to Remember On a quiet morning in 1843, waves from the Pacific gently touched the shores of San Francisco Bay. A lone traveler from Japan stepped onto American soil, unaware that his footsteps would begin a legacy spanning centuries. TwoContinue reading “A May of Poetry: Echoes and Progress of AAPI Heritage Month”
Category Archives: 评论与思考 / Opinion & Commentary
五月如诗：亚太裔传统月的回响与前行
从一纸法案，到百代传承；从历史回望，到未来之路 黎明之初：从国会走出的记忆之声 1843年的某个清晨，太平洋的浪涛拍打着旧金山湾的礁石。第一位日本旅人悄然踏上这片土地。他或许无法预知，自己将开启一条横跨百年的移民之路。二十多年后，在横贯大陆的铁路工地上，一群华工用锄头与汗水，将美洲大地连接起来。他们沉默不语，却为这片土地铺设出了一条前所未有的路径。
From War Flames to Soaring Heights: The Legacy from Flying Tigers to FedEx
The story of the Flying Tigers is a remarkable narrative that bridges the history of Chinese resistance in World War II and the evolution of modern global logistics. What began as a group of American volunteer pilots defending China evolved into a pioneering air freight company and ultimately became part of FedEx, one of theContinue reading “From War Flames to Soaring Heights: The Legacy from Flying Tigers to FedEx”
从战火中腾飞：飞虎队到联邦快递的历史传承
飞虎队的故事，是一段贯穿中国抗战历史与美国航空发展的传奇。从一支在战时支援中国抗战的美国志愿飞行中队，逐步演变为民用航空公司“飞虎航空”，最终成为今日国际快递巨头联邦快递（FedEx）的一部分。这段历史不仅记录了中美并肩作战的友谊，也见证了军人精神如何在和平年代延续、升华并推动全球商业发展。
Flying Tigers Memorial Sites Tour: Cross-Pacific Historical Memory
— Places of Remembrance in China and the United States In the history of China’s resistance against Japanese aggression, the Flying Tigers occupy a special place. In the United States, they are likewise remembered as symbols of courage and friendship. As a joint force resisting fascist expansion, the Flying Tigers earned respect during wartime andContinue reading “Flying Tigers Memorial Sites Tour: Cross-Pacific Historical Memory”
飞虎队纪念地巡礼：跨越太平洋的历史记忆
——中美两国纪念飞虎队的场所与意义 在中国抗战历史中，飞虎队是不可或缺的一章；而在美国，他们同样被视为英雄与友谊的象征。作为抗击日本侵略的重要力量，飞虎队不仅在战时赢得敬仰，也在战后两国人民的集体记忆中留下深刻印记。今天，分别在美国和中国境内，都建有多个纪念场所，用以缅怀这段中美并肩作战的历史。
Reflections on Valor and Memory: As China and the U.S. Move from Allies to Adversaries, What Can We Do Now?
While watching Valor and Memory, I was moved to tears more than once. The film takes us back to World War II, a time when China and the United States fought side by side. Through archival footage and heartfelt interviews, it reminds us of a rare era of mutual trust. Valor and Memory, which premieredContinue reading “Reflections on Valor and Memory: As China and the U.S. Move from Allies to Adversaries, What Can We Do Now?”
《勇气与回忆》观后感：当中美从并肩作战走到针锋相对，我们还能做什么？
在观看纪录片《勇气与回忆》（Valor and Memory）的过程中，我数度热泪盈眶。这部影片回顾了中美在二战期间携手抗战的历史，一幅幅老照片、一段段回忆片段，把我们带回那个动荡但又彼此信任的年代。 纪录片《勇气与回忆》（Valor and Memory）于2024年首映，由三次艾美奖得主比尔·艾因赖因霍夫（Bill Einreinhofer）担任导演和制片人，长期关注华人历史的资深媒体人周敏（Min Zhou）担任联合制片。影片通过珍贵史料和亲历者口述，重现了中美在二战期间并肩作战的历史，特别是陈纳德领导的志愿援华的“飞虎队”与华裔飞行员的故事。
Between “What We Heard” and “What’s True”: How to Navigate Chinese-Language Information Online
By: One Voice I. Why Are We Talking About This? In 2025, as Chinese communities across the U.S. continue to grow, they also face significant challenges when it comes to accessing and verifying information. On the one hand, more and more community members are actively engaging with public policy issues—elections, school affairs, immigration reform, andContinue reading “Between “What We Heard” and “What’s True”: How to Navigate Chinese-Language Information Online”
“听说”和“事实”之间：我们如何辨别中文网络信息
一、为什么要谈这个问题？ 在2025年的美国，华人社区在不断成长的同时，也面临信息传播的挑战。一方面，社区成员越来越关注公共政策，积极参与选举、学校事务、移民改革等社会议题。另一方面，中文社交媒体上关于身份、法律、教育等领域的“传言”层出不穷。很多信息看起来“紧急”“真实”“有图有截图”，但细看往往缺乏可靠来源，有的只是误读政策，有的是断章取义，有的甚至是自媒体为流量杜撰的内容。这些信息不仅容易造成焦虑，也可能让人作出错误决策，比如贸然放弃身份申请、在错误指导下报税，或不敢参与合法权益的申诉。
