2025年4月11日晚，内华达亚太裔公民权益协会（One APIA Nevada）通过Zoom平台成功举办了一场主题为 “了解你的权利”（Know Your Rights） 的线上普法讲座，专门面向华人群体。讲座全程提供中文同步翻译，由协会执行长郑天睿（Eric Jeng）亲自担任翻译，确保华语听众能够清晰准确地获取关键法律信息。活动吸引了众多华人社区成员参与，显著提升了大家对自身法律权利的认识与实际应对能力。
Category Archives: 社区观察 / Community
Support AB156: Bring More Community Voices into School Governance!
What is AB156? AB156 is a bill currently under consideration by the Nevada State Legislature in 2025. It proposes providing fair compensation to elected school board members in large school districts. Currently, many school board members serve without pay, making it difficult for working-class families to participate in education decision-making. Why is AB156 important forContinue reading “Support AB156: Bring More Community Voices into School Governance!”
支持 AB156：让更多来自社区的人参与学校治理！
什么是 AB156？ AB156 是 2025 年内华达州议会正在审议的一项法案，提议为大型学区的民选学区董事提供合理的报酬。目前许多学区董事是无偿服务，这让普通工薪家庭难以参与教育决策。
Nevada’s AB156 Gains Momentum: AANHPI Communities Rally Behind School Board Reform
Nevada Assembly Bill 156 (AB156) continues to make progress this legislative session, following a successful committee hearing that advanced the bill for further consideration. The bill, which seeks to establish fair compensation for elected school board trustees in large school districts like the Clark County School District (CCSD), has drawn strong support from community advocates,Continue reading “Nevada’s AB156 Gains Momentum: AANHPI Communities Rally Behind School Board Reform”
内华达州 AB156 法案推进中：亚太社群齐声支持学区董事会改革
内华达州第156号议会法案（AB156）在本届立法会期持续推进，日前已通过委员会听证，将进一步进入立法程序。该法案旨在为大型学区的民选学区董事提供合理报酬，获得了包括亚裔、太平洋岛民与夏威夷原住民（AANHPI）社群在内的广泛支持。
