明晚,无论谁赢,都别急着替所有人下结论

明晚,随着选举结果陆续公布,微信群里可能会出现两种截然不同的美国。

在一些人眼里,国家终于回到正轨,选民作出了明智的选择;在另一些人眼里,社会再次走向危险,令人难以理解的事情又发生了。同一组数字,会被放进不同的故事里,成为希望,也成为失望。

有人会翻出几个月前的预测,证明自己早就看对了;有人开始寻找究竟是谁拖了后腿;还有人会把结果压缩成一句话:“这就是美国人的选择。”

选举当然需要产生胜负。谁获得权力,哪些政策更可能推进,哪些人可能承担后果,都与结果有关。我们不必假装这些差别不重要,也没有必要要求关切自身处境的人保持无动于衷。

但胜负能够回答的问题,仍然有限。它告诉我们谁获得了这个职位,却不能替每一位选民解释动机,也不能预先证明当选者今后会把事情做好。

在情绪最强烈的时候,给结论留一点余地,或许能让我们更接近正在发生的事情。

领先的数字,还不是完整的结果

选举夜最容易让人紧张的,是不断变化的数字。

刚才还在领先,下一次更新却落后了;有的地方已经公布大量选票,有的地方迟迟没有动静。群里很快会有人追问:为什么还没数完?为什么这一批票改变了差距?

美国选举援助委员会说明,选举夜公布的结果属于非正式结果。各州对邮寄选票、临时选票等有不同处理规定,后续还需要完成计票、核验及认证。媒体预测某位候选人胜出,也不同于官方认证结果。[1]

临时选票,是让选民先完成投票,待选举部门核实资格后,再决定是否计入的选票。在克拉克县,选举部门明确指出,临时选票不包括在选举夜的非正式结果中;最终结果会包括经核实后计入的有效临时选票。[2]

因此,看到一张领先截图,先确认它是什么时间、哪个地区、哪一项选举的数字。看到差距变化,也应先了解还有哪些选票尚未计入。单凭一次更新,无法判断整场选举,更不足以证明发生了舞弊。

这并不要求人们放弃质疑。具体异常值得记录、核实,并通过相应程序处理。只是,怀疑需要走向证据,不能让一个暂时不理解的变化,直接承担起整个指控。

等待可能令人焦虑。准确理解结果,却需要给尚未完成的工作留出时间。

赢了一场选举,不等于每一句话都得到认可

当自己支持的人获胜,我们很容易觉得,过去几个月的争论终于有了答案。

那些我们维护过的政策,似乎都得到了肯定;那些令我们不舒服的言论,也仿佛可以不再解释。有人甚至会把胜选理解为:既然多数选民接受了这个人,关于他的批评就都不重要了。

但选票无法提供如此完整的授权。

同样投给一位候选人的人,可能有很不一样的理由。有人看重经济政策,有人关心某项权利,有人信任其地方工作记录,也有人只是对另一位候选人更不满意。他们在选票上作出了相同选择,并不意味着对所有问题都持有相同看法。

我们可以承认某位候选人赢得了选举,同时继续核查他说过的话、审视他的政策。选举结果不会使错误的信息变得准确,也不会让歧视性的表达因为获得支持就失去伤害。

胜选带来的是担任公职的机会,以及与之相伴的责任。接下来怎样使用权力,仍然需要接受检验。

对支持者而言,这也是一个提醒:不必把胜利扩大成对自己全部观点的证明。保留一点审视的距离,才更容易在承诺没有兑现、行为偏离期待的时候,看清发生了什么。

自己支持的人输了,也需要理解别人为何这样选

败选之后,失望甚至愤怒都可以理解。尤其当一场选举涉及自己家庭的现实处境时,结果很难只是电视上的新闻。

但如果解释只剩下“选民太愚蠢”“他们全被骗了”,我们也会失去继续了解社会的机会。

有些人可能把每个月的房租、食品价格和工作稳定放在最前面;有些人最担心的是医疗、教育或某项权利;还有些人的选择,来自长期累积的被忽略感。即使住在同一座城市,人们每天承受的压力,也未必相同。

这些理由需要具体了解,不能仅凭结果替别人编好。

理解动机,也不意味着接受对方所有判断。一个人的生活压力可能真实存在,他相信的某个说法却仍然可能错误;一种不满值得被听见,它所指向的解决办法也可能带来新的伤害。

我们可以同时做这两件事:认真对待人的处境,严格检验关于事实和政策的主张。

这样的理解往往比嘲讽更费力。它要求我们承认,自己熟悉的朋友圈、接触到的新闻,以及认为显而易见的轻重次序,并不覆盖所有人的生活。

如果结果出乎意料,值得问的还有:此前的讨论里,哪些人的声音没有被听见?哪些问题被认为不值得谈?我们是不是把身边人的共识,当成了整个社会的共识?

群聊里的胜负,不值得拿亲友关系庆祝或惩罚

选举结果出来之后,有些争论会从公共事务转向熟人之间的清算。

有人翻出旧聊天记录,追问“你现在服不服”;有人要求不同意见者认错;还有人把一位候选人的失利,写成对支持者智力、道德和人生经历的判决。

这样的胜负,往往发生在候选人看不见的地方,却由我们身边的人承担后果。

一位亲戚可能曾经耐心帮助过我们,一个朋友可能在困难时提供过支持。他们的政治判断当然可以受到批评,具体的错误也可以指出。但是否要把每一次分歧都推到对整个人的否定,仍然是我们自己的选择。

关系也不要求无限容忍。如果讨论中出现持续的羞辱、歧视或威胁,设定边界、停止争论,都是可以作出的决定。需要分辨的是:我们是在回应具体伤害,还是仅仅因为对方支持的人输了,就获得了羞辱他的理由?

胜选之后,可以高兴,不必催促别人一起庆祝;败选之后,可以失望,也不必马上向任何人证明自己依然正确。

有些话隔一天再说,可能会更准确。有些争论停下来,也不会减少我们对公共事务的关心。

真正影响生活的事,要从胜选之后继续看

选举夜的画面很鲜明:数字、掌声、演讲,以及一方庆祝、另一方沉默的人群。

履职之后的变化,通常没有这么集中。预算如何分配,一项承诺是否进入议程,一项服务有没有改善,往往需要持续查看记录,才能逐渐判断。

因此,结果出来之后,可以把注意力重新放回最初关心的问题。

候选人曾经承诺解决什么?哪些事情属于他的权限?现在提出了什么具体办法?遇到阻力之后,是否尝试协调和调整?最终发生的变化,又是否改善了普通人的处境?

这些问题,对我们支持和反对的人都适用。不能因为喜欢一个人,就只记录他的解释;也不能因为反对一个人,就拒绝承认他确实完成的工作。

同样,不能把一次胜选想成所有问题即将解决,也不必把一次败选理解为从此再无参与的意义。选举之后,许多与生活相关的决定仍会继续作出,我们仍然需要了解、表达和追问。

明晚,我们可以认真看结果,也可以有自己的喜悦和担忧。但在替所有人下结论之前,不妨先留住几个尚未回答的问题:票是否已经数完,选民为何如此选择,当选者又会怎样使用得到的权力?

选举会产生赢家。至于这场胜利最终给谁带来什么,要看接下来发生的事情。

文 | 语间

资料来源:

[1] 美国选举援助委员会(EAC),选举结果、核验与认证(Election Results, Canvass, and Certification)⁠。

[2] 克拉克县选举部门,计票与结果发布说明(Tabulation)⁠。


Discover more from 华人语界|Chinese Voices

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

Leave a Reply