Category Archives: 政策与制度 / Policy & Institutions

AI 用電時代：電網會成為新的公共議題嗎？

AI 的快速發展，不僅推動了資料中心建設，也讓電網重新成為公共政策的重要議題。本文探討 AI 為什麼需要大量電力，以及地方政府如何面對新的基礎設施挑戰。

AI 用电时代：电网会成为新的公共议题吗？

AI 的快速发展，不仅推动了数据中心建设，也让电网重新成为公共政策的重要议题。本文探讨 AI 为什么需要大量电力，以及地方政府如何面对新的基础设施挑战。

The Age of AI Power: Will the Electric Grid Become a New Public Policy Issue?

As AI accelerates the demand for large-scale computing, the electric grid is emerging as a new public policy issue. This article explores why AI requires vast amounts of electricity and how local governments are responding to new infrastructure challenges.

250年之後，美國真正需要治理的，不是 Identity，而是多元社會

美國今天真正的問題，並不是 Identity 是否存在，而是制度是否仍然具備治理多元社會的能力。建國250週年之際，也許真正值得討論的，不是誰擁有身份，而是一個多元社會如何依靠共同規則維持穩定與凝聚。

250年之后，美国真正需要治理的，不是 Identity，而是多元社会

美国今天真正的问题，并不是 Identity 是否存在，而是制度是否仍然具备治理多元社会的能力。建国250周年之际，也许真正值得讨论的，不是谁拥有身份，而是一个多元社会如何依靠共同规则维持稳定与凝聚。

250 Years Later, What America Needs to Govern Is Not Identity, but a Plural Society

America’s challenge today is not whether identity exists, but whether its institutions still possess the capacity to govern a plural society. At the nation’s 250th anniversary, the more important question is not who has an identity, but how a diverse society can remain united through shared rules and institutions.

當 AI 開始改變城市：Switch 資料中心背後的地方治理新課題

人工智慧不僅改變科技產業，也開始改變地方政府需要治理的對象。以 Switch 資料中心擴建為例，本文探討 AI 如何讓資料中心、電力供應與城市規劃逐漸成為地方公共政策的重要議題。

当 AI 开始改变城市：Switch 数据中心背后的地方治理新课题

人工智能不仅改变科技产业，也开始改变地方政府需要治理的对象。以 Switch 数据中心扩建为例，本文探讨 AI 如何让数据中心、电力供应与城市规划逐渐成为地方公共政策的重要议题。

When AI Begins to Change Cities: The New Governance Questions Behind Switch’s Data Center Expansion

Artificial intelligence is reshaping more than the technology sector. Using Switch’s data center expansion in Las Vegas as a case study, this article explores how AI is redefining local governance through infrastructure, electricity planning, and public policy.