Chinese Americans have long been included within the AAPI framework, yet their presence within it often feels unstable. Differences in language, immigrant generations, and political participation have created a relationship with the broader AAPI identity that is both close and distant.
Category Archives: 社区观察 / Community
當中美關係成為長期背景：在美華人的未來在哪裡？
當中美關係成為長期背景，在美華人的處境與角色也正在發生變化。從身分認同到社會結構，這一轉變已經開始。真正的問題不在於未來是什麼，而在於如何在不確定中重新定位自身。
当中美关系成为长期背景：在美华人的未来在哪里？
当中美关系成为长期背景，在美华人的处境与角色也在发生变化。从身份认同到社会结构，这一转变已经开始。真正的问题不在于未来是什么，而在于如何在不确定中重新定位自身。
When U.S.–China Relations Become a Long-Term Condition: Where Is the Future for Chinese Americans?
As U.S.–China relations become a long-term condition, the position and role of Chinese Americans are also changing. From identity to social structure, this shift has already begun. The real question is not what the future will be, but how to reposition in an uncertain landscape.
政治從來不是選擇：華人社群的「臨界點」在哪裡？
什麼時候華人會開始「需要政治」？
當個體路徑失效、問題持續存在、差異變得可見，政治就不再是選擇，而成為必然。以拉斯維加斯為例，本文討論一個群體進入政治的臨界點。
政治从来不是选择：华人社区的“临界点”在哪里？
什么时候华人会开始“需要政治”？
当个体路径失效、问题持续存在、差异变得可见，政治就不再是选择，而成为必然。以拉斯维加斯为例，这篇文章讨论一个群体进入政治的临界点。
Politics Is Never a Choice: When Does the Chinese Community Reach Its “Tipping Point”?
When does politics stop being optional?
When individual pathways fail, problems persist, and inequality becomes visible. Using Las Vegas as a case, this piece explores the tipping point at which a community is pushed into politics.
為什麼華人沒有自己的「政治機器」？
為什麼華人沒有形成類似拉丁裔與非裔社群的「政治機器」？
這不是能力問題，而是結構問題。以內華達州為例，本文說明一個關鍵現實：華人更容易形成社會網絡，而非政治力量。
为什么华人没有自己的“政治机器”？
为什么华人没有形成类似拉丁裔与非裔社群的“政治机器”？
这不是能力问题，而是结构问题。以内华达州为例，这篇文章解释了一个关键现实：华人更容易形成社会网络，而非政治力量。
Why Don’t Chinese Americans Have Their Own “Political Machine”?
Why haven’t Chinese Americans developed a “political machine”?
This is not about ability—it’s about structure. Using Nevada as a case, this piece explains why Chinese communities form social networks, but not political power.
