为什么今天拥有比一百年前更多的信息、更先进的技术和更频繁的跨文化交流，却似乎比过去更难真正理解彼此？这篇文章并不试图重新评价赛珍珠，而是借由她重新思考一个属于今天的问题：在一个不断变化的世界里，我们究竟应该如何理解他人。
Author Archives: One Voice
Why There May Never Be Another Pearl S. Buck
Why does genuine understanding seem harder today than it was a century ago, despite unprecedented access to information and technology? Rather than reassessing Pearl S. Buck herself, this essay uses her legacy to explore a larger question: how should we understand one another in a world that never stops changing?
一場匹克球比賽，說明了什麼？
美國華人大會首次舉辦匹克球比賽，真正值得關注的或許並不是這項運動本身，而是它所反映出的組織方式變化。當共同身分已經不足以維繫一個社區時，共同經驗是否能夠成為新的凝聚力？
一场匹克球比赛，说明了什么？
美国华人大会首次举办匹克球比赛，真正值得关注的或许并不是这项运动本身，而是它所反映出的组织方式变化。当共同身份已经不足以维系一个社区时，共同经验是否能够成为新的凝聚力？
What Does a Pickleball Tournament Really Tell Us?
The first national pickleball tournament at the U.S. Chinese Conference is about more than sport. It reflects a broader shift in how community organizations create lasting connections when shared identity alone is no longer enough to sustain participation.
美國華人組織在關心什麼？
第五屆美國華人大會即將在拉斯維加斯舉行。從議程來看，人工智慧、青年領導力、公民參與與非營利組織發展成為討論重點，而房價、教育與退休等普通家庭最關心的話題卻鮮少出現。這種差異反映的或許並不是華人社區在關心什麼，而是華人組織正在試圖解決什麼問題。
美国华人组织在关心什么？
第五届美国华人大会即将在拉斯维加斯举行。从议程来看，人工智能、青年领导力、公民参与和非营利组织发展成为讨论重点，而房价、教育和退休等普通家庭最关心的话题却鲜少出现。这种差异反映的或许并不是华人社区在关心什么，而是华人组织正在试图解决什么问题。
What Are Chinese American Organizations Concerned About?
As the Fifth Chinese American Convention approaches, topics such as artificial intelligence, youth leadership, civic engagement, and nonprofit development dominate the agenda, while housing, education, and retirement receive far less attention. The contrast may reveal not what Chinese Americans discuss every day, but what Chinese American organizations believe the community must prepare for in the years ahead.
誰來書寫美國的下一個250年？
從鐵路工地到華埠，從最高法院到矽谷，華人在美國歷史中的位置已經發生深刻變化。美國建國250週年之際，也許真正值得思考的問題已經不再是華人是否屬於美國故事，而是在美國的下一個250年裡，華人將與無數其他美國人一起書寫怎樣的美國故事。
谁来书写美国的下一个250年？
从铁路工地到中国城，从最高法院到硅谷，华人在美国历史中的位置已经发生深刻变化。美国建国250周年之际，也许真正值得思考的问题已经不再是华人是否属于美国故事，而是在美国的下一个250年里，华人将与无数其他美国人一起书写怎样的美国故事。
