政黨標籤仍能提供重要線索，卻無法告訴選民候選人是否真正理解土地開發、交通、住房和公共服務。隨著內華達州無黨派選民增加，地方選舉要求人們越過D與R，進一步判斷候選人的職權、能力、政策成本與利益關係。
Category Archives: 政策与制度 / Policy & Institutions
为什么地方选举越来越不能只看党派？
政党标签仍能提供重要线索，却无法告诉选民候选人是否真正理解土地开发、交通、住房和公共服务。随着内华达州无党派选民增加，地方选举要求人们越过D与R，进一步判断候选人的职权、能力、政策成本与利益关系。
When Populists Say They Represent “the People,” Do They Really?
Populists often claim to represent “the people,” but winning elections, gaining popular support, and actually advancing the public interest are not the same thing. To judge whether politicians truly represent ordinary citizens, we need to look beyond campaign rhetoric and ask who benefits from their policies—and who bears the costs.
民粹主義者說自己代表「人民」，他們真的代表人民嗎？
民粹主義者經常聲稱自己代表「人民」，但贏得選舉、獲得民眾支持和真正維護民眾利益，並不是同一回事。要判斷一個政治人物是否真正代表普通人，不能只聽競選口號，更要看政策實施之後，究竟誰受益、誰承擔成本。
民粹主义者说自己代表“人民”，他们真的代表人民吗？
民粹主义者经常声称自己代表“人民”，但赢得选举、获得民众支持和真正维护民众利益，并不是同一回事。要判断一个政治人物是否真正代表普通人，不能只听竞选口号，更要看政策实施之后，究竟谁受益、谁承担成本。
When AI Starts Competing for Electricity, Why Do Institutional Differences Between China and the United States Become Part of Computing Power?
As AI competition moves from chips and algorithms into large-scale infrastructure, usable computing power depends on more than GPUs. Electricity, transmission networks, data-center location, and the institutions that organize them are becoming new variables in the U.S.-China AI competition.
當AI開始比拚電力，為什麼中美的制度差異也變成了算力的一部分？
當AI競爭從晶片和演算法進入大規模基礎設施階段，真正決定算力的不再只是GPU。電力、輸電網路、資料中心布局，以及組織這些資源的制度能力，正在成為中美AI競爭中的新變數。
当AI开始比拼电力，为什么中美的制度差异也变成了算力的一部分？
当AI竞争从芯片和算法进入大规模基础设施阶段，真正决定算力的不再只是GPU。电力、输电网络、数据中心布局，以及组织这些资源的制度能力，正在成为中美AI竞争中的新变量。
Retiring in China: What Should You Do About Your U.S. Social Security?
Can you continue receiving U.S. Social Security after retiring in China? Do you need to notify SSA, and should your benefits go to a U.S. or Chinese bank account? This step-by-step guide explains overseas payment eligibility, International Direct Deposit, FBU assistance, and ongoing SSA requirements for retirees living in China.
退休後回中國，美國社安金到底怎麼辦？
退休後回中國，美國社安金還能不能繼續領？需要提前通知SSA嗎？錢可以繼續進入美國銀行，也可以直接匯入中國嗎？本文從福利類型、海外領取資格、銀行收款、FBU聯絡到後續資格核實，一步一步梳理回中國養老前需要處理的Social Security事務。
