許多人把華埠視為華人聚居區，但它的形成並不只是文化認同的結果。十九世紀美國西部的華埠，實際上是在排斥與限制之下發展出來的一種社區回應。華商會、同鄉會、中文報紙等許多今天仍然熟悉的組織形式，也是在那個時代逐漸形成。
Category Archives: 评论与思考 / Opinion & Commentary
为什么美国西部会出现中国城？
许多人把中国城看成华人聚居区，但它的形成并不仅仅源于文化认同。十九世纪美国西部的中国城，实际上是在排斥与限制之下发展出来的一种社区回应。华商会、同乡会、中文报纸等许多今天仍然熟悉的组织形式，也正是在那个时代逐渐形成。
當我們談論華人貢獻時，我們究竟在談什麼？
美國建國250週年之際，拉斯維加斯一場關於華人歷史的展覽，引出了一個值得重新思考的問題：當我們談論華人對美國的貢獻時，究竟是在尋找認可，還是在理解歷史？從橫貫鐵路到今天的華人社區，這或許不僅是一個關於貢獻的故事，更是一個關於參與美國形成過程的故事。
当我们谈论华人贡献时，我们究竟在谈什么？
美国建国250周年之际，拉斯维加斯一场关于华人历史的展览，引出了一个值得重新思考的问题：当我们谈论华人对美国的贡献时，究竟是在寻找认可，还是在理解历史？从横贯铁路到今天的华人社区，这或许不仅是一个关于贡献的故事，更是一个关于参与美国形成过程的故事。
What Are We Really Talking About When We Talk About Chinese Contributions?
As the United States marks its 250th anniversary, a historical exhibition in Las Vegas raises a deeper question: What do we really mean when we talk about Chinese contributions to America? From the Transcontinental Railroad to today’s Chinese American communities, this is not simply a story of contribution—it is a story of participation in the making of America itself.
AAPI 會成為一種真正的政治力量嗎？
隨著亞裔人口持續成長，AAPI 在美國政治中的重要性不斷上升。然而，一個真正值得觀察的問題並不是亞裔會支持哪個政黨，而是當內部差異越來越大時，AAPI 是否仍然能夠維持一種有限但持續的政治合作。2026 年中期選舉，或許正是檢驗亞裔聯盟政治成熟度的一次重要考驗。
AAPI 会成为一种真正的政治力量吗？
随着亚裔人口持续增长，AAPI 在美国政治中的重要性不断上升。然而，一个真正值得观察的问题并不是亚裔会支持哪个政党，而是当内部差异越来越大时，AAPI 是否仍然能够维持一种有限但持续的政治合作。2026 年中期选举，或许正是检验亚裔联盟政治成熟度的一次重要考验。
Can AAPI Become a Real Political Force?
As the Asian American population continues to grow, AAPI is becoming increasingly important in American politics. Yet the key question may not be which party Asian Americans support, but whether AAPI can sustain meaningful political cooperation as its internal diversity and competing interests continue to expand. The 2026 midterms may offer an important test of the maturity of Asian American coalition politics.
如果 AAPI 更像一種 coalition，
如果 AAPI 從來不是一個天然統一的共同體，那麼它真正的問題，也許並不是「為什麼不夠團結」，而是：不同群體是否能夠在差異始終存在的情況下，維持一種有限但持續的合作能力。
如果 AAPI 更像一种 coalition，
如果 AAPI 从来不是一个天然统一的共同体，那么它真正的问题，也许并不是“为什么不够团结”，而是：不同群体是否能够在差异始终存在的情况下，维持一种有限但持续的合作能力。
